the thought-provoking picture depicts such a scene:(+场景内容) 这样的表达地道吗?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/05 20:41:00
![the thought-provoking picture depicts such a scene:(+场景内容) 这样的表达地道吗?](/uploads/image/z/14928308-44-8.jpg?t=the+thought-provoking+picture+depicts+such+a+scene%3A%EF%BC%88%2B%E5%9C%BA%E6%99%AF%E5%86%85%E5%AE%B9%EF%BC%89+%E8%BF%99%E6%A0%B7%E7%9A%84%E8%A1%A8%E8%BE%BE%E5%9C%B0%E9%81%93%E5%90%97%3F)
the thought-provoking picture depicts such a scene:(+场景内容) 这样的表达地道吗?
the thought-provoking picture depicts such a scene:(+场景内容) 这样的表达地道吗?
the thought-provoking picture depicts such a scene:(+场景内容) 这样的表达地道吗?
the thought-provoking picture depicts such a scene
这个表达比较地道!这在英语中叫做【无灵主语句】,即用无生命的事物作主语,可以使表达形象生动.也可以这样更通俗地说:
The thought-provoking picture opens /unfolds such a scene
例如:
The year 1949 witnessed the foundation of the New China.
1949年见证了新中国的成立.