英语翻译简·奥斯汀说过《傲慢与偏见》是“在两寸象牙上细细的雕刻”这句话.请问知不知道这句话的英文原句是什么?或者,它要怎么翻译成英文?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/06 16:23:24
![英语翻译简·奥斯汀说过《傲慢与偏见》是“在两寸象牙上细细的雕刻”这句话.请问知不知道这句话的英文原句是什么?或者,它要怎么翻译成英文?](/uploads/image/z/10456808-32-8.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%AE%80%C2%B7%E5%A5%A5%E6%96%AF%E6%B1%80%E8%AF%B4%E8%BF%87%E3%80%8A%E5%82%B2%E6%85%A2%E4%B8%8E%E5%81%8F%E8%A7%81%E3%80%8B%E6%98%AF%E2%80%9C%E5%9C%A8%E4%B8%A4%E5%AF%B8%E8%B1%A1%E7%89%99%E4%B8%8A%E7%BB%86%E7%BB%86%E7%9A%84%E9%9B%95%E5%88%BB%E2%80%9D%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D.%E8%AF%B7%E9%97%AE%E7%9F%A5%E4%B8%8D%E7%9F%A5%E9%81%93%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%8E%9F%E5%8F%A5%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%3F%E6%88%96%E8%80%85%2C%E5%AE%83%E8%A6%81%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E8%8B%B1%E6%96%87%3F)
英语翻译简·奥斯汀说过《傲慢与偏见》是“在两寸象牙上细细的雕刻”这句话.请问知不知道这句话的英文原句是什么?或者,它要怎么翻译成英文?
英语翻译
简·奥斯汀说过《傲慢与偏见》是“在两寸象牙上细细的雕刻”这句话.请问知不知道这句话的英文原句是什么?或者,它要怎么翻译成英文?
英语翻译简·奥斯汀说过《傲慢与偏见》是“在两寸象牙上细细的雕刻”这句话.请问知不知道这句话的英文原句是什么?或者,它要怎么翻译成英文?
carve attentively on a two-inch ivory.
Two inches of ivory carvings on the thin(机器翻译)
to carve on the ivory of two inches
自己翻的
英语翻译简·奥斯汀说过《傲慢与偏见》是“在两寸象牙上细细的雕刻”这句话.请问知不知道这句话的英文原句是什么?或者,它要怎么翻译成英文?
社会观的定义是?从《傲慢与偏见》看作者简·奥斯汀的社会观是怎样的呢?
《傲慢与偏见》和《成为简.奥斯汀》电影的时代背景很喜欢那个时候的文化像服饰,建筑这些是英国吗?
Pride and Prejudice简·奥斯汀 的《傲慢与偏见》主旨所表达的是什么问题 这篇文章好在哪里?
英语翻译《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作.这部作品以日常生活为素材,一反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法,生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状
简奥斯汀的作品傲慢与偏见 诺桑觉寺 爱玛 劝导 理智与情感还有一本是什么
英语翻译奥斯汀是第一个现实的描绘日常平凡生活中平凡人物的小说家,在英国小说史上起了承上启下的作用.《傲慢与偏见》描写中产阶级男女的爱情与婚姻.在奥斯丁之前,18世纪后期的英国
英语翻译How could i join then on to the little bit of ivory on which i work with so fine a brush,as produces little effect after much labour.选自简 奥斯汀的【傲慢与偏见】
像 成为简奥斯汀 和 傲慢与偏见 这样演员好看剧情又好的英文电影啊 结局要好的
简·奥斯汀的《艾玛》简介.
简·奥斯汀的英文名字是什么啊
成为简奥斯汀的结局她朗读了一段话,说是《傲慢与偏见》里的.但是我之前看过《傲慢与偏见》书里结尾没有说“But no such happy marriage could now teach the admiring multitude what connubial felicity really was
成为简奥斯汀是谁写的?简奥斯汀的简介
像 成为简奥斯汀 和 傲慢与偏见 这样演员好看剧情又好的英文电影啊 情感与理智 就不用了我不喜欢里面的演员 特别是结局不好的我不要啊
英语翻译比如说《飘》《傲慢与偏见》《简 爱》一类的小说.
求一片 简.奥斯丁还有爱玛的英文评论 是评论不是读后感谢谢对作者 :简·奥斯汀 的英文评论
谁有《成为简·奥斯汀》电影中字英文原版啊,
英语翻译这句话是傲慢与偏见这本书里面的。傲慢与偏见 Pride and Prejudice 所以如果谁看过书的话 最好能给我英文原始的版本