不为五斗米折腰的全文翻译是什么?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 22:42:49
![不为五斗米折腰的全文翻译是什么?](/uploads/image/z/12450768-24-8.jpg?t=%E4%B8%8D%E4%B8%BA%E4%BA%94%E6%96%97%E7%B1%B3%E6%8A%98%E8%85%B0%E7%9A%84%E5%85%A8%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%3F)
不为五斗米折腰的全文翻译是什么?
不为五斗米折腰的全文翻译是什么?
不为五斗米折腰的全文翻译是什么?
吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!
——唐·房玄龄等《晋书·陶潜传》
[解读]我不能为那微薄的官俸弯腰行礼,侍奉乡里的小人.陶渊明做彭泽县令时,郡里派督邮(官名)前来巡视,县里熟悉官场规矩的小官吏说,上司来巡视,县令应穿戴整齐地去拜见长官.陶渊明叹息说“~,!”于是留下官印,离开县衙,回家种田,过起了隐居生活.五斗米:指微薄的官俸.折腰:弯腰腰行礼.拳拳;奉持之貌.