请帮忙翻译:一条死去河流(就是河流被污染,没有生机了,翻译时形象化)
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 22:37:35
![请帮忙翻译:一条死去河流(就是河流被污染,没有生机了,翻译时形象化)](/uploads/image/z/13030377-33-7.jpg?t=%E8%AF%B7%E5%B8%AE%E5%BF%99%E7%BF%BB%E8%AF%91%EF%BC%9A%E4%B8%80%E6%9D%A1%E6%AD%BB%E5%8E%BB%E6%B2%B3%E6%B5%81%EF%BC%88%E5%B0%B1%E6%98%AF%E6%B2%B3%E6%B5%81%E8%A2%AB%E6%B1%A1%E6%9F%93%2C%E6%B2%A1%E6%9C%89%E7%94%9F%E6%9C%BA%E4%BA%86%2C%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%97%B6%E5%BD%A2%E8%B1%A1%E5%8C%96%EF%BC%89)
请帮忙翻译:一条死去河流(就是河流被污染,没有生机了,翻译时形象化)
请帮忙翻译:一条死去河流(就是河流被污染,没有生机了,翻译时形象化)
请帮忙翻译:一条死去河流(就是河流被污染,没有生机了,翻译时形象化)
A dead river (River has been polluted and the lack vigor )
a river without breath
a dead river.死海(the dead sea)就用了类似的翻译方法。
a river is dying
应该是正在死去