英语翻译Devra Davis,an epidemiologist who has worked for the University of Pittsburgh,has published a book about cellphone radiation,"Disconnect." The book surveys scientific research and concludes the question is not settled.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/03 12:14:50
![英语翻译Devra Davis,an epidemiologist who has worked for the University of Pittsburgh,has published a book about cellphone radiation,](/uploads/image/z/1371566-38-6.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91Devra+Davis%2Can+epidemiologist+who+has+worked+for+the+University+of+Pittsburgh%2Chas+published+a+book+about+cellphone+radiation%2C%22Disconnect.%22+The+book+surveys+scientific+research+and+concludes+the+question+is+not+settled.)
英语翻译Devra Davis,an epidemiologist who has worked for the University of Pittsburgh,has published a book about cellphone radiation,"Disconnect." The book surveys scientific research and concludes the question is not settled.
英语翻译
Devra Davis,an epidemiologist who has worked for the University of Pittsburgh,has published a book about cellphone radiation,"Disconnect." The book surveys scientific research and concludes the question is not settled.
英语翻译Devra Davis,an epidemiologist who has worked for the University of Pittsburgh,has published a book about cellphone radiation,"Disconnect." The book surveys scientific research and concludes the question is not settled.
供参考
曾任职匹兹堡大学的流行病学家戴维思(Devra Davis)已出版名为《不通》的有关手
机辐射的书.这书调查(评述)了科学的研究,而结论是这个问题未有定论.
注
这里最难翻译的是书名Disconnect
disconnect用於打电话方面
可以解释‘断线’,‘接不通’
但该书的结论是‘未有定论’
所以取了‘不通’来勉强作为双关语
受雇于匹兹堡大学的流行病学家戴维斯已经出版了一本关于手机辐射的书。“断开”本书调查科学研究总结出的问题是那种没有得到解决的。
Devra戴维斯,一个谁也为美国匹兹堡大学的流行病学家工作,已发表了关于手机的辐射,书“断开”。该书科研调查,并得出结论的问题是没有解决。
戴维斯,Devra受雇于流行病学家的匹兹堡大学已经出版了一本关于手机辐射、“断开”。本书调查科学研究,总结出的问题是没有得到解决。