4517—(张)and the Garlic Farm Park is big rig friendly!located on Highway 101 at Cotehele,we're between the mountains and the sea,for cool summers and moderate winters.4097 想问:1—big rig friendly:怎么翻译?rig :n.装备,帆具,服
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/05 11:09:55
![4517—(张)and the Garlic Farm Park is big rig friendly!located on Highway 101 at Cotehele,we're between the mountains and the sea,for cool summers and moderate winters.4097 想问:1—big rig friendly:怎么翻译?rig :n.装备,帆具,服](/uploads/image/z/14929575-15-5.jpg?t=4517%E2%80%94%28%E5%BC%A0%EF%BC%89and+the+Garlic+Farm+Park+is+big+rig+friendly%21located+on+Highway+101+at+Cotehele%2Cwe%27re+between+the+mountains+and+the+sea%2Cfor+cool+summers+and+moderate+winters.4097+%E6%83%B3%E9%97%AE%EF%BC%9A1%E2%80%94big+rig+friendly%EF%BC%9A%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%3Frig+%EF%BC%9An.%E8%A3%85%E5%A4%87%2C%E5%B8%86%E5%85%B7%2C%E6%9C%8D)
4517—(张)and the Garlic Farm Park is big rig friendly!located on Highway 101 at Cotehele,we're between the mountains and the sea,for cool summers and moderate winters.4097 想问:1—big rig friendly:怎么翻译?rig :n.装备,帆具,服
4517—(张)and the Garlic Farm Park is big rig friendly!located on Highway 101 at Cotehele,we're between the mountains and the sea,for cool summers and moderate winters.4097
想问:
1—big rig friendly:怎么翻译?
rig :n.装备,帆具,服装,钻井架,钻塔
4517—(张)and the Garlic Farm Park is big rig friendly!located on Highway 101 at Cotehele,we're between the mountains and the sea,for cool summers and moderate winters.4097 想问:1—big rig friendly:怎么翻译?rig :n.装备,帆具,服
意群划分
the Garlic Farm Park / is a big rig / friendly located on Highway 101 / at Cotehele,// we're between the mountains / and the sea,// for cool summers and moderate winters.
问题一
翻译:噶尔里克农场停车场(或公园)是坐落在寇特黑里101公路上的一个与人为善的大设施,我们在山与海的中间度过凉爽的夏天和不冷不热的冬天.
问题二:
不应该是 big rig friendly,应该是 a big rig(你可能落掉了 a)和 friendly located(中间可能多加了叹号),不然这个句子无法理解.