英语翻译(A)I’ve always been a person that persists my own ways,for no one could ever influence my mind.(B)I am a person of my own;from the people nothing will affect my ideas.(C)I am doing as I please,and there’s no one who can influence my t
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/06 03:08:48
![英语翻译(A)I’ve always been a person that persists my own ways,for no one could ever influence my mind.(B)I am a person of my own;from the people nothing will affect my ideas.(C)I am doing as I please,and there’s no one who can influence my t](/uploads/image/z/4164490-10-0.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%28A%29I%E2%80%99ve+always+been+a+person+that+persists+my+own+ways%2Cfor+no+one+could+ever+influence+my+mind.%28B%29I+am+a+person+of+my+own%3Bfrom+the+people+nothing+will+affect+my+ideas.%28C%29I+am+doing+as+I+please%2Cand+there%E2%80%99s+no+one+who+can+influence+my+t)
英语翻译(A)I’ve always been a person that persists my own ways,for no one could ever influence my mind.(B)I am a person of my own;from the people nothing will affect my ideas.(C)I am doing as I please,and there’s no one who can influence my t
英语翻译
(A)I’ve always been a person that persists my own ways,for no one could ever influence my mind.
(B)I am a person of my own;from the people nothing will affect my ideas.
(C)I am doing as I please,and there’s no one who can influence my thoughts.
(D)I am a person always going on my own way,and no body can ever affect my ways of thinking.
英语翻译(A)I’ve always been a person that persists my own ways,for no one could ever influence my mind.(B)I am a person of my own;from the people nothing will affect my ideas.(C)I am doing as I please,and there’s no one who can influence my t
i think D is better.
firstly,it shows the original meaning of the chinese,and then,it's just natural.
and i also think:
the second part:
and no body can ever affect me
is better than affect my ways of thinking
as there is a "my own way" in the first part.
I am a Bohemian, who never really affect my idea
D is more native.