欲速则不达的翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/02 20:26:19
![欲速则不达的翻译](/uploads/image/z/5741798-14-8.jpg?t=%E6%AC%B2%E9%80%9F%E5%88%99%E4%B8%8D%E8%BE%BE%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91)
欲速则不达的翻译
欲速则不达的翻译
欲速则不达的翻译
英语翻译有以下三种
1.【谚】欲速则不达.
Fool's haste is no speed.
2.欲速则不达.
The more haste,the less speed.
3.常言道,“欲速则不达”.
"More haste,less speed",as the saying goes.
汉语的解释为:
性急求快反而不能达到目的
1.见善则迁(学习),有过则改。——《周易·益·象》
2..改过不吝。——《尚书·仲虺(huǐ)之诰》
3.与人不求备,检身若不及。——《尚书·伊训》
4.人孰无过?过而能改,善莫大焉。——《左传·宣公二年》
More haste, less speed. Haste makes waste.