帮我流利翻译一首英文歌Kristinia DeBarge 唱的那首《cried me a river》,要流利!谢啦!是Kristinia DeBarge 唱的那首!
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/06 13:38:22
![帮我流利翻译一首英文歌Kristinia DeBarge 唱的那首《cried me a river》,要流利!谢啦!是Kristinia DeBarge 唱的那首!](/uploads/image/z/7361638-70-8.jpg?t=%E5%B8%AE%E6%88%91%E6%B5%81%E5%88%A9%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%80%E9%A6%96%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%AD%8CKristinia+DeBarge+%E5%94%B1%E7%9A%84%E9%82%A3%E9%A6%96%E3%80%8Acried+me+a+river%E3%80%8B%2C%E8%A6%81%E6%B5%81%E5%88%A9%21%E8%B0%A2%E5%95%A6%21%E6%98%AFKristinia+DeBarge+%E5%94%B1%E7%9A%84%E9%82%A3%E9%A6%96%21)
帮我流利翻译一首英文歌Kristinia DeBarge 唱的那首《cried me a river》,要流利!谢啦!是Kristinia DeBarge 唱的那首!
帮我流利翻译一首英文歌
Kristinia DeBarge 唱的那首《cried me a river》,要流利!谢啦!
是Kristinia DeBarge 唱的那首!
帮我流利翻译一首英文歌Kristinia DeBarge 唱的那首《cried me a river》,要流利!谢啦!是Kristinia DeBarge 唱的那首!
Cry me a river 为我泪流成河吧!
Now you say you're lonely
现在你说你孤寂
You cry the long night through
你整夜哭泣
Well,you can cry me a river
好吧!你可以为我泪流成河
Cry me a river
为我泪流成河吧!
I cried a river over you
(可知)我曾为你泪流成河
Now you say you're sorry
现在,你说你抱歉
For being so untrue
觉得一直如此虚幻
Well,you can cry me a river
好吧!你可以为我泪流成河
Cry me a river
为我泪流成河吧!
I cried a river over you
(可知)我曾为你泪流成河
You drove me,nearly drove me,out of my head
你曾让我,几乎让我发狂(失去理智)
While you never shed a tear
而你却没掉一滴泪
Remember,I remember,all that you said?
记得吗?我却记得,你说过的每一句话.
You told me love was too plebeian
你跟我说过「爱」太庸俗了
Told me you were through with me and
还说,你我之间结束了;而
Now you say you love me
现在,你却说你爱我
Well,just to prove that you do
好吧!就为了证明你是
Come on and cry me a river
来嘛!为我泪流成河
Cry me a river
为我泪流成河
I cried a river over you
(可知)我曾为你泪流成河
I cried a river over you
(可知)我曾为你泪流成河
I cried a river over you
(可知)我曾为你泪流成河
12回答